달력

112024  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

'KILLER KISS'에 해당되는 글 1건

  1. 2017.05.19 코토부키 레이지, 카뮤 - KILLER KISS 가사/번역


うたの☆プリンスさまっ♪ イメージソング
노래의☆왕자님♪ 이미지 송

작사 : 아게마츠 노리야스 (上松範康 ; Elements Garden)
작곡 : 키쿠타 다이스케 (菊田大介 ; Elements Garden)
편곡 : 키쿠타 다이스케 (菊田大介 ; Elements Garden)

노래 : 코토부키 레이지 (CV. 모리쿠보 쇼타로)

카뮤 (CV. 마에노 토모아키)

KILLER KILLER KISS

KILLER KILLER KISS

影と光 そして裏と表 Changing
카게토 히카리 소시테 우라토 오모테 Changing
그림자와 빛 그리고 속과 겉을 Changing

二面性デュアリズム 交差は激しい
니멘세이 듀아리즈무 코우사와 하게시이
이중성 듀얼리즘의 교차는 까다로운

ほうがいい
호우가 이이
편이 좋아

月と太陽 そして夢と現実 Crossing
츠키토 타이요우 소시테 유메토 겐지츠 Crossing
달과 태양 그리고 꿈과 현실을 Crossing

朧(おぼろ)な世界に Welcome
오보로나 세카이니 Welcome
어렴풋한 세계에 Welcome

感じさせましょう
칸지사세마쇼우
느끼게 해드리지요

KILLER KILLER KISS

切なさでも
세츠나사데모
애절함도

KILLER KILLER KISS

喜びでも
요로코비데모
기쁨도

振り幅をつけた
후리하바오 츠케타
감정의 변화가 격렬해

リビドーのが
리비도-노가
리비도가

輝け
카가야케
빛날

るさ
루사
거야

待ってるだけじゃノンスタート
맛테루다케쟈 논스타-토
기다리는 것만으로는 시작하지 않아

シャングリラなんて
샹구리라난테
지상낙원 따위

行けや
이케야
가지

しない
시나이
않아

掴んで引っ張るくらい
츠칸데 힛파루 쿠라이
잡아 당기는 정도야

強く
츠요쿠
강하게

「生きたいこと」を
이키타이 코토오
"살고싶은 것"을

やりきりたい
야리키리타이
해내고 싶어

禁断の果実
킨단노 카지츠
금단의 열매

禁断の果実
킨단노 카지츠
금단의 열매

ジュッと囓(かじ)って愛にしよう
쥬토 카짓테 아이니시요우
쥬하고 깨물고 사랑하자

危険な
키켄나
위험할

程燃えてゆく
호도 모에테유쿠
정도로 타들어가는

キンダンノ
킨단노
금단의

 キンダンノ
킨단노
금단의

恋と夢を
코이토 유메오
연심과 꿈을

手の届かない存在 だからこその Passion
테노 토도카나이 손자이 다카라코소노 Passion
손이 닿을 수 없는 존재 그렇기에 Passion

秘密がくすぐる 熱情にほら
히미츠가 쿠스구루 네츠죠우니 호라
비밀이 꿈틀거려 열정에 봐,

火がついた
히가 츠이타
불이 붙었어

誰も出来ない存在 だからこその Shining
다레모 데키나이 손자이 다카라코소노 Shining
아무나 할 수 없는 존재 그렇기에 Shining

メイクアップして今
메이크아푸시테 이마
메이크업하고 지금

世界に駆け出そう
세카이니 카케다소우
세계로 뛰쳐나가

KILLER KILLER KISS

言えないことも
이에나이코토모
말할 수 없는 것도

KILLER KILLER KISS

君とならば
키미토 나라바
너와 함께라면

甘い蜜になる
아마이 미츠니나루
달콤한 꿀이 돼

二人だけの
후타리다케노
둘만의

ダンスを
단스오
춤을

しよう
시요우
추자

どんなことがあったって
돈나 코토가 앗탓테
어떤 일이 있더라도

自分だけの色
지분다케노 이로
자신만의 색을

艶(なま)め
나마메
빛나게

かせて
카세테
만들어

裸のハートが一番
하다카노 하-토가 이치방
맨몸의 하트가 제일의

ララバイ
라라바이
자장가

昨日なんて
키노우난테
어제따위

振り返らない
후리카에라나이
뒤돌아보지 않아

禁断の果実
킨단노 카지츠
금단의 과일

禁断の果実
킨단노 카지츠
금단의 과일

センチメンタルドリーム
센치멘타루 도리-무
감성적인 꿈

抱(いだ)いて
이다이테
끌어안고

ほろ苦なラブ
호로니가나 라부
씁쓸한 러브

キンダンノ
킨단노
금단의

キンダンノ
킨단노
금단의

キスと歌を
키스토 우타오
키스와 노래를

KILLER KILLER KISS

KILLER KILLER KISS


KILLER KILLER KISS

貰ったもの
모랏타 모노
받았던 것을

KILLER KILLER KISS

返したいよ
카에시타이요
돌려주고 싶어

ありのままゼンブ
아리노마마 젠부
있는 그대로 전부

受け止めてく
우케토메테쿠
받아들여

れた君
레타 키미
줬던 너

へと
에토
에게

待ってるだけじゃノンスタート
맛테루다케쟈 논스타-토
기다리는 것만으로는 시작하지 않아

シャングリラなんて
샹구리라난테
지상낙원 따위

行けや
이케야
가지

しない
시나이
않아

一歩を踏み出す勇気
잇포오 후미다스 유우키
한걸음 내딛을 용기를

グッと
굿토
꽉쥐고

覚悟を決めた
카쿠고오 키메타
각오를 다진

心は強い
코코로와 츠요이
마음은 강해

禁断の果実
킨단노 카지츠
금단의 열매

禁断の果実
킨단노 카지츠
금단의 열매

ジュッと囓(かじ)って愛にしよう
쥬토 카짓테 아이니시요우
쥬하고 깨물고 사랑하자

危険な
키켄나
위험할

程燃えてゆく
호도 모에테유쿠
정도로 타들어가는

キンダンノ
킨단노
금단의

キンダンノ
킨단노
금단의

恋と夢を
코이토 유메오
연심과 꿈을

Posted by ͏ ͏͏ ͏͏ ͏͏ ͏͏ ͏͏ ͏
|