HE★VENS - HE★VENLY PARADE 가사/번역

アニメ うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレジェンドスター イメージソング

애니메이션 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE 레전드 스타 이미지 송

노래 : HE★VENS

● 오오토리 에이이치 (CV. 미도리카와 히카루)

● 스메라기 키라 (CV. 오노 다이스케)

● 미카도 나기 (CV. 요나가 츠바사)

● 오오토리 에이지 (CV. 우치다 유우마)

● 키류인 반 (CV. 타카하시 히데노리)

● 휴가 야마토 (CV. 키무라 료헤이)

● 아마쿠사 시온 (CV. 야마시타 다이키)

작사 : 오다 아스카 (織田あすか ; Elements Garden)

작곡 : 후지마 히토시 (藤間仁 ; Elements Garden)

편곡 : 후지마 히토시 (藤間仁 ; Elements Garden)

Heavenly Parade Time!

● 今宵開かれる　Heavenly parade

코요이 히라카레루 Heavenly parade

오늘 밤 열리는 Heavenly parade

●● 君を

키미오

너를

● 君を

키미오

너를

●● 連れ去ってく夜の楽園

츠레삿테쿠 요루노 라쿠엔

데려가주지 밤의 낙원에

● そこは

소코와

그곳은

●●● そこは

소코와

그곳은

● 俺たちが研ぎ澄まし

오레타치가 토기스마시

우리들이 갈고 닦은

●● 光り

히카리

빛이

● 光り

히카리

빛이

●● 輝いた気高き場所

카가야이타 케다카키 바쇼

반짝이는 긍지 높은 장소

● 魅惑

미와쿠

매혹에

●●●●●● 魅惑

미와쿠

매혹에

● 纏い

마토이

휘감겨

●●●●●● 纏い

마토이

휘감겨

● 情熱的に声を交わせ!

죠-네츠테키니 코에오 카와세

정열적으로 목소리를 나눠!

● 優雅に

유-가니

우아하게

●●●●●● 優雅に

유-가니

우아하게

● 舞えば

마에바

춤추면

●●●●●● 舞えば

마에바

춤추면

●●● Can't stop now!

●●●● 君へ

키미에

너에게

●●● 忍び

시노비

몰래

●●●● 込むよ

코무요

잠입해

Don't go! Don't shy!

Let's parade time!

Willingly! (Willingly!)

目を眩ます　愛の色は絢爛と降り

메오 쿠라마스 아이노 이로와 켄란토 후리

눈을 현혹시키는 사랑의 빛깔은 현란하게 내려와

踊ろう!　(踊ろう!)

오도로- (오도로-)

춤추자! (춤추자!)

怖がらず　この目だけ見て?

코와가라즈 코노 메다케 미테

무서워말고 이 눈만을 바라볼래?

Treating! (Treating!)

心射抜くデザートには　月の蜜を

코코로 이누쿠 데자-토니와 츠키노 미츠오

마음 꿰뚫는 디저트에는 달의 꿀을

●●●● 永久に

에이큐-니

영원히

●●● 永久に

에이큐-니

영원히

●●●● 終わらない

오와라나이

끝나지 않는

●●● 終わらない

오와라나이

끝나지 않는

熱い夜にカラダ預けて…

아츠이 요루니 카라다 아즈케테

뜨거운 밤에 몸을 맡겨…

● 燃える瞳には満ちたrisky

모에루 히토미니와 미치타 risky

타오르는 눈동자에 가득찬 risky

●● 放つ

하나츠

해방해

● 放つ

하나츠

해방해

●● 麗しき　Darkness shower

우루와시키 Darkness shower

아름다운 Darkness shower

● 比類

히루이

비교할 수 있는 게

●●● 比類

히루이

비교할 수 있는 게

● 無き程に　完璧に

나키 호도니 칸페키니

없을 정도로 완벽한

●● 愛の

아이노

사랑의

● 愛の

아이노

사랑의

●● Divinity show　見せてあげる

Divinity show 미세테아게루

Divinity show 보여줄게

● 仕草

시구사

몸짓

●●●●●● 仕草

시구사

몸짓

●すべて

스베테

전부

●●●●●● すべて

스베테

전부

● 危険な表情　宿しながら

키켄나 효-죠- 야도시나가라

위험한 표정을 간직한 채로

● 妖しく

아야시쿠

신비하게

●●●●●● 妖しく

아야시쿠

신비하게

● 誘う

사소우

유혹해

●●●●●● 誘う

사소우

유혹해

●●● Can't wait now!

●●●● 君と

키미토

너와

●●● だけの

다케노

나만의

●●●● 世界

세카이

세계

All right! You right!

Let's parade time!

Very Very! (Very Very!)

何もかもを魅了しては　染め上げてく

나니모카모오 미료-시테와 소메아게테쿠

무엇이든 전부 매료시키고는 물들여가

歌おう!　(歌おう!)

우타오- (우타오-)

노래하자! (노래하자!)

怯えずにココロ委ねて?

오비에즈니 코코로 유다네테?

겁먹지 말고 마음을 맡기지 않을래?

Finally! (Finally!)

真夜中には　深い想い咲き乱れた

마요나카니와 후카이 오모이 사키미다레타

한밤중에는 깊은 마음의 꽃이 어우러지듯 피었어

●●●● 唇

쿠치비루

입술에

●●● 唇

쿠치비루

입술에

●●●● 酔わせて

요와세테

취하게 해줘

●●● 酔わせて

요와세테

취하게 해줘

二度と戻れない魔法かけよう

니도토 모도레나이 마호-카케요-

두 번 다시 돌아갈 수 없는 마법을 걸게

● 俺たち

오레타치

우리들

● だけしか

다케시카

만이

● 感じないように

칸지나이요-니

느낄 수 있도록

● 結ぼう

무스보-

묶어둘게

● 魂

타마시이

영혼을

● ずっとこのまま…

즛토 코노마마

계속 이대로…

●●● 華麗な

카레이나

화려하고

●●●● 驚異

쿄-이

경이롭게

●●● 振る舞う

후루마우

행동하는

●●●● 激情

게키죠-

격정에

● シビれてく

시비레테쿠

도취되어가

Heavenly love

Willingly! (Willingly!)

目を眩ます　愛の色は絢爛と降り

메오 쿠라마스 아이노 이로와 켄란토 후리

눈을 현혹시키는 사랑의 빛깔은 현란하게 내려와

踊ろう!　(踊ろう!)

오도로- (오도로-)

춤추자! (춤추자!)

怖がらず　この目だけ見て?

코와가라즈 코노 메다케 미테

무서워말고 이 눈만을 바라볼래?

Treating! (Treating!)

心射抜くデザートには　月の蜜を

코코로 이누쿠 데자-토니와 츠키노 미츠오

마음 꿰뚫는 디저트에는 달의 꿀을

●●●● 永久に

에이큐-니

영원히

●●● 永久に

에이큐-니

영원히

●●●● 終わらない

오와라나이

끝나지 않는

●●● 終わらない

오와라나이

끝나지 않는

熱い夜にカラダ預けて…

아츠이 요루니 카라다 아즈케테

뜨거운 밤에 몸을 맡겨…