Lunar Maria

アニメ うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレジェンドスター 挿入歌

애니메이션 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE 레전드스타 삽입곡

작사 : 아게마츠 노리야스 (上松範康 ; Elements Garden)

작곡 : 후지타 쥰페이 (藤田淳平 ; Elements Garden)

편곡 : 후지타 쥰페이 (藤田淳平 ; Elements Garden)

노래 : QUARTET NIGHT

● 코토부키 레이지 (CV. 모리쿠보 쇼타로)

● 쿠로사키 란마루 (CV. 스즈키 타츠히사)

● 미카제 아이 (CV. 아오이 쇼타)

● 카뮤 (CV. 마에노 토모아키)

●● 霞がすっと晴れて

카스미가 슷토 하레테

안개가 슥 지나간 뒤 맑아서

(晴れて)

(하레테)

(맑아서)

●● まばゆく道を照らす

마바유쿠 미치오 테라스

눈부시게 길을 밝히는

(照らす)

(테라스)

(밝히는)

●● 成るべき風になろう

나루베키 카제니 나로-

이루어져야 할 바람이 되자

(なろう)

(나로-)

(되자)

●● 凛と王者らしく立つ

린토 오-쟈라시쿠 타츠

늠름한 왕자답게 서

●● 指先で☆-ほし-をOne, two, bang

유비사키데 호시오 One, two, bang

손가락으로 ☆을 One, two, bang

(One, two, bang)

●● 白も黒でもOne, two, bang

시로모 쿠로데모 One, two, bang

흰색도 검은색도 One, two, bang

(One, two, bang)

●● 玉座で

교쿠자데

옥좌에서

●● 待ち望もう

마치 노조모-

기다리도록 하지

向かって来るヤツだけ

무캇테쿠루 야츠다케

이쪽을 향해 오는 녀석들만

認めよう

미토메요-

인정할게

(We sing)

● 全霊の「魂-Spirit-」すべて込めて

젠레이노 Spirit 스베테 코메테

전령의 "영혼" 모두 담아

(We sing)

● 絆から「信頼-Trust-」へと

키즈나카라 Trust에토

유대에서 "신뢰"로

(We sing)

● 「強固-Active-」な夢

Active나 유메

"강고"한 꿈

(We sing)

● 永遠に「上昇-Rising-」

에이엔니 Rising

영원히 "상승"

●● Quartet song

●● Quartet beat

輝き舞えOur kiss

카가야키 마에 Our kiss

눈부시게 춤춰라 Our kiss

解き放てイナズマを

토키하나테 이나즈마오

해방해라, 번개를

煌めく一瞬のWonder light

키라메쿠 잇슌노 Wonder light

반짝이는 순간의 Wonder light

最頂点そのヒカリ

사이쵸-텐 소노 히카리

최고 정점의 그 빛

● 不可能など

후카노-나도

불가능 따위

●● Nothing, No, No

君だけを連れて行く

키미다케오 츠레테 유쿠

너만을 데려가겠어

愛と空をくれた君を

아이토 소라오 쿠레타 키미오

사랑과 하늘을 준 너를

● Love is truth

● 伝説なんて

덴세츠난테

전설같은 건

生温い　目指すべきはGod's S.T.A.R.

나마누루이 메자스베키와 God's S.T.A.R.

미적지근해 목표로 할 것은 God's S.T.A.R.

●● 中途半端じゃノレない

츄-토한파쟈 노레나이

어중간한 건 내키지 않아

(ノレない)

(노레나이)

(내키지 않아)

●● 完璧主義が似合う

칸페키슈기가 니아우

완벽주의가 어울려

(似合う)

(니아우)

(어울려)

●● さあ熱情の果てで

사- 네츠죠-노 하테데

자, 열정의 끝에서

(果てで)

(하테데)

(끝에서)

●● 誰よりも自分に勝て

다레요리모 지분니 카테

누구보다도 자신을 이겨내

●● 世界を共にOne, two, ride

세카이오 토모니 One, two, ride

세계를 함께 One, two, ride

(One, two, ride)

●● いっそ来世もOne, two, ride

잇소 라이세모 One, two, ride

차라리 내세도 One, two, ride

(One, two, ride)

●● 想像-イメージ-に

이메-지니

상상에

●● 限界はない

겐카이와 나이

한계는 없어

どこまでいけるかBet now

도코마데 이케루카 Bet now

어디까지 갈 수 있을까 Bet now

賭けようか？

카케요-카

내기할까?

(そういつまでも)

(소- 이츠마데모)

(그래, 언제까지나)

● 気は乗らないけど

키와 노라나이케도

마음은 내키지 않지만

● 魅せてやってもいい

미세테 얏테모 이이

매혹해줘도 돼

● レッドゾーンに

렛도존니

레드존에

● 振り切るぜQuartet night

후리키루제 Quartet night

뿌리칠 거야 Quartet night

Forever

レジェンドのその先へ

레젠도노 소노 사키에

레전드의 그 앞으로

神の領域へのWonder light

카미노 료-이키에노 Wonder light

신의 영역을 향해 Wonder light

ギラついた眼差しで

기라츠이타 마나자시데

강렬한 인상의 눈빛으로

● 膝つかせて

히자츠카세테

무릎 꿇리고

●● Calling, now, now

君は知る　この歌が

키미와 시루 코노 우타가

너는 알 거야 이 노래가

終わりなんてない恋と

오와리난테 나이 코이토

끝이라는 건 없는 사랑이라고

● Love is shine

● 伝説じゃない

덴세츠쟈 나이

전설이 아니야

心は　今この日にGod's S.T.A.R.

코코로와 이마 코노 히니 God's S.T.A.R.

마음은 지금 이 날에 God's S.T.A.R.

(We sing)

● 進化への「魂-Spirit-」揺るぎはしない

신카에노 Spirit 유루기와 시나이

진화를 향한 "영혼" 동요하지 않아

(We sing)

● 認め合い「信頼-Trust-」する

미토메아이 Trust스루

인정하고 "신뢰"하는

(We sing)

● 「強固-Active-」なプライド

Active나 프라이도

강고한 자존심

(We sing)

● まだまだ「上昇-Rising-」

마다마다 Rising

아직 "상승"해

●● Quartet song

●● Quartet beat

輝き舞えOur kiss

카가야키 마에 Our kiss

눈부시게 춤춰라 Our kiss

解き放てイナズマを

토키하나테 이나즈마오

해방해라, 번개를

煌めく一瞬のWonder light

키라메쿠 잇슌노 Wonder light

반짝이는 순간의 Wonder light

最頂点そのヒカリ

사이쵸-텐 소노 히카리

최고 정점의 그 빛

● 不可能など

후카노-나도

불가능 따위

●● Nothing, No, No

君だけを連れて行く

키미다케오 츠레테 유쿠

너만을 데려가겠어

愛と空をくれた君を

아이토 소라오 쿠레타 키미오

사랑과 하늘을 준 너를

● Love is truth

● 伝説なんて

덴세츠난테

전설같은 건

生温い　目指すべきはGod's S.T.A.R.

나마누루이 메자스베키와 God's S.T.A.R.

미적지근해 목표로 할 것은 God's S.T.A.R.