http://www.ota-suke.jp/news/127817
앞줄 왼쪽부터) 사와시로 미유키, 하나자와 카나, 사쿠라 아야네, 이토 시즈카
뒷줄 왼쪽부터) 후지와라 케이지, 노지마 켄지, 사쿠라이 타카히로, 키무라 료헤이
Q. 「PSYCHO-PASS 사이코-패스」 시리즈 작품의 매력을 가르쳐 주세요.
츠네모리 아카네 역・하나자와 카나 씨 : 오리지널 작품이므로, 어떤 전개가 될지 예상할 수 없는 게 매력입니다. 이야기가 너무 재미있어서 저 자신도 앞으로 어떻게 될지 기대하며 연기하고 있습니다.
기노자 노부치카 역・노지마 켄지 씨 : 형사라면 무조건 끌리는 저입니다만, PSYCHO-PASS는 거기다 미래라 괴상하면서 인간 드라마도 잘 그려져 매력이 떨어지지 않습니다.
시모츠키 미카 역・사쿠라 아야네 씨 : 추리물을 해석하는 시점, 캐릭터를 감상하는 시점, 철학적인 관점, 퀄리티의 높은 애니메이션을 순수하게 즐기는 시점……등등 여러가지 해석으로 작품을 즐길 수 있다는 점일까요. 세련된 표층에 숨겨진 작품의 근저에 흐르고 있는 어딘가 어둡고 탁한 독특한 분위기도 매력의 하나라고 생각합니다.
토가네 사쿠야 역・후지와라 케이지 씨 : 캐릭터끼리의 심리전이 매력.
히나카와 쇼 역・사쿠라이 타카히로 씨 : 있을 수 없는 세계가 아니라고 생각해 버리는 점. 이 작품을 보면 왠지 꺼림칙함을 느낍니다.
쿠니즈카 야요이 역・이토 시즈카 씨 : 엽기적이거나 너무 충격적인 형태로 일어나는 사건이나 영상의 뒤에서 면밀히 농밀하게 그려넣어진 "인간 대 인간"의 교환이 매력이라고 생각합니다. 무심코 보고 있어도 문득 지금 자신이 처한 환경이나 자신에 겹쳐서 무언가를 생각하게 하는 작품입니다.
카라노모리 시온 역・사와시로 미유키 씨 : 단순한 선과 악이 아닌 점이 아닐까요? 덧붙여 아카네라는 캐릭터에 매우 매료됩니다.
카무이 키리토 역・키무라 료헤이 씨 : 신편집판으로 보고 있습니다만, 어쨌든 캐릭터도 세계관도 진하고 빠져듭니다. 1시간이라 정말 좋았다.
Q. 자신의 캐릭터의 인상은? 실제로 연기해서 어땠나요?
하나자와 카나 씨 : 제 2기의 아카네는 처음부터 형사과 1계를 맡고있는 상태에서 시작됩니다. 코가미 씨는 행방불명이고, 기노자 씨도 집행관으로 강등해버려서 자신이 노력하지 않으면 안되기 때문에 항상 엄격한 표정을 하고 있습니다. 하지만 고독하더라도 이전부터 지탱해주고 있는 제 1기 멤버도 있기 때문에 그들이 등장하면 매우 안심합니다.
노지마 켄지 씨 : 현명한 역이라고 생각했는데 실제로 현명하고 사회적 지위도 확립되어 있어 멋있지만, 사건 해결을 위한 수사가 되면 미흡한 점이. 연기하는데는 성장을 즐길 수 있는 역이었습니다.
사쿠라 아야네 씨 : 1기의 미카는 눈치 빠른 평범한 여고생이라는 정도의 느낌이었습니다만, 2기에서는 더욱 강하고 자신감에 가득찬 여성으로 성장해서 놀랐습니다. 그녀의 강세는 어디에서 온 것인지 항상 생각하면서 연기하고 있습니다. 이런 식으로 그녀를 바꾼 1년 반동안 무슨 일이 있었는지도 신경쓰이는 점입니다.
후지와라 케이지 씨 : 냉정 침착. 하지만 무엇을 생각하고 있는지…… 저도 앞으로의 전개가 기대됩니다.
사쿠라이 타카히로 씨 : 어렵습니다. 그의 문제는 간파할 수 있습니다만, 그 때문에 "왜?"가 커지는 캐릭터입니다. 어딘지 모르게 치우친 인물인 것은 확실해서 그 개성에 나름대로 도전 해보고 싶다고 생각하고 있습니다.
이토 시즈카 씨 : 여전히 쿨해서 아카네나 다른 감시관의 지원을 철저히하고 있구나라는 인상입니다. 변하지 않지만, 변하지 않는 것이 그녀에게 중요한 것이라고 생각합니다. 하지만 주위에 보이지 않는 것 만으로도 여러가지를 느끼고 있거나 알고 있는 건 아닐까 하고.
사와시로 미유키 씨 : …나른한 듯한……의욕이 없는 사람인가 싶었는데, 의외로 꾸준히 일 하십니다.
키무라 료헤이 씨 : 무구한 지성. 더욱 복잡한 인물같아 기대됩니다.
Q. 현재 자신의「색상」은 무슨 색이라고 생각하십니까?
하나자와 카나 씨 : 지금은, 글쎄요…… 만쥬 색입니다. 최근, 팥소에 빠져있어 매일 아침, 호두 과자를 하나 먹고 와서 저는 지금 "호두 과자 색"입니다.
노지마 켄지 씨 : 노 컬러. 점점 변화해 가고, 주위에 맞게 가는.
사쿠라 아야네 씨 : 무색 투명? 크게 스트레스를 자각하지 않으므로, 탁해지기 어렵다고 생각합니다.
후지와라 케이지 씨 : 어떻게든「흰색」이겠죠.
사쿠라이 타카히로 씨 : 어쩐지…… 어두운 녹색? 거기에 좀 색이 들어가 있는 느낌(웃음).
이토 시즈카 씨 : 나름대로 클리어 컬러! ……면 좋겠다고 생각합니다.
사와시로 미유키 씨 : 파란색
키무라 료헤이 씨 : 언제나 위스키만 마시고 있으므로, 호박색입니다.
Q. 제 2기 TV시리즈 방송을 향한 자세나 팬들에게 메세지를!
하나자와 카나 씨 : 시오타니 감독으로부터 "제2기는 아카네한테 걸려 있다고!"라고 위협받았지만(웃음) 얘기를 읽으면, 아카네가 여러 가지 사건에 연루되어 해결로 이끄는 역할이어서 확실히 책임이 중대하다고 느낍니다. 제대로 연기해가고 싶습니다. 또한, 제2기에 들어서 새 캐릭터가 등장하는데, 여러분도 좋아하게 될 것 같은 멋진 캐릭터 뿐이므로, 꼭 봐주셨으면 합니다.
노지마 켄지 씨 : 그로부터의 제2기이니 기대하지 않을 수 없습니다. 아니, 이미 수록이 즐겁고. 여러분의 기대 그 이상의 물건을 보답할 자신이 있습니다.
사쿠라 아야네 씨 : 『사립 오소 학원 학생 시모츠키 미카』가 아니라 『감시관·시모츠키 미카』로 2기부터 참전하겠습니다. 세월이 흘러 다양한 변화를 보여준 1계를, 좋든 나쁘든 휘저어 갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 각각의 캐릭터와의 관계성에 대해서도 꼭 주목해 주세요. 또한 파워업 한 『PSYCHO-PASS 사이코패스』의 세계관을 즐겨주시면 감사하겠습니다.
후지와라 케이지 씨 : 인기 시리즈의 2기이기 때문에 열심히 해야겠죠. 잘 부탁해!
사쿠라이 타카히로 씨 : 제 1기의 기운이 남아있는 가운데 마침내 새로운 장이 시작됩니다. 다음은 도대체 무엇이 일어날 것인가……. 기대하세요.
이토 시즈카 씨 : 1기와는 사뭇 다른 수수께끼가 전개해 갑니다. 어떤 사건이 일어날 것인가? 사건을 뒤쫓아 어디에 도착할 것인가? 그리고 쿠니즈카는 그 아이에게 손을 내밀고 있는가 아닌가!? 기대되네요. 기대해주시길.
사와시로 미유키 씨 : 그녀와 같은 자세. 가까이 하지 않고 멀지도 않은 느낌으로 2기도 전력으로 참가하고 싶다고 생각합니다.
키무라 료헤이 씨 : 신편집판으로 보는 1기가 정말 재미 있고, 2기도 기다려집니다. 꼭 기대해 주십시오.
'声優' 카테고리의 다른 글
teardrops 가사/번역 (0) | 2019.05.19 |
---|---|
사이가 미츠키 - Divine chair 가사/번역 (0) | 2016.01.18 |
오노 다이스케 - Mission D 가사/번역 (0) | 2016.01.12 |
오노 다이스케 - Distance 가사/번역 (0) | 2016.01.12 |
오노 다이스케 - OffsiDe T-RAP! 가사/번역 (0) | 2016.01.12 |