Lunar Maria

Doors

作詞：小野大輔・Kotaro Egami

作曲：Justin Moretz & Kotaro Egami

見慣れた景色は今日もまた相変わらずだけど

미나레타 케시키와 쿄-모 마타 아이카와라즈다케도

낯익은 경치는 오늘도 또 여전하지만

別れの瞬間はもうそこに…　ふと目を閉じた

와카레노 토키와 모- 소코니 훗토 메오 토지타

이별의 시간은 이미 거기에… 문득 눈을 감았어

このサヨナラが　そう僕らを動かす合図

코노 사요나라가 소- 보쿠라오 우고카스 아이즈

이 작별인사가 그래 우리를 움직이는 신호

いつかこの場所でまた笑えるさ

이츠카 코노 바쇼데 마타 와라에루사

언젠가 이 장소에서 다시 웃을 거야

(Believe in Myself)

世界中に解き放て doors

세카이쥬-니 토키하나테 doors

전 세계에 풀어라 doors

旅立つよ　澄み渡る空

타비타츠요 스미와타루 소라

떠나는 거야 맑게 갠 하늘

踏み出せば　遠くなってしまうけれど

후미다세바 토-쿠 낫테 시마우케레도

내딛으면 멀어지고 말지만

さあ　行くよ (World is Ours)

사- 유쿠요 (World is Ours)

자, 가자 (World is Ours)

未来図で咲き誇れよ flowers

미라이즈데 사키호코레요 flowers

미래도에 피어나라 flowers

涙をきっと愛せるよ

나미다오 킷토 아이세루요

눈물을 반드시 사랑할 수 있어

扉の向こう (Open your door)

토비라노 무코- (Open your door)

문 너머 (Open your door)

響き合う足音

히비키아우 아시오토

서로 영향을 끼치는 발소리

どこにいても We Are The One

도코니 잇테모 We Are The One

어디에 있어도 We Are The One

ずっと

즛토

계속

まだ見ぬ景色を探して果てのない旅をする

마다 미누 케시키오 사가시테 하테노나이 타비오스루

아직 보지 못한 경치를 찾아 끝없는 여행을 해

高鳴る胸の鼓動を止めずに走る

타카나루 무네노 코도-오 토메즈니 하시루

두근거리는 가슴의 고동을 멈추지 않고 달려

描いた夢の続きをあきらめたりはしない

에가이타 유메노 츠즈키오 아키라메타리와 시나이

그린 꿈의 다음을 포기하지는 않아

握りあった手のぬくもり…　また目を閉じた

니기리앗타 테노 누쿠모리… 마타 메오 토지타

잡고 있던 손의 온기… 또 눈을 감았어

消えない痛みと拭えない不安を

키에나이 이타미토 누구에나이 후안오

지워지지 않는 통증과 씻을 수 없는 불안을

誰もが抱えて今を生きてる

다레모가 카카에테 이마오 이키테루

모두가 안고 지금을 살아가

たった一人じゃ答えにたどり着けはしない

탓타 히토리쟈 코타에니 타도리츠케와 시나이

단 한 명으로는 답에 도달하지 못해

たったひとつの鍵はもうその手の中

탓타 히토츠노 카기와 모- 소노 테노 나카

단 하나의 열쇠는 이미 그 손에

この夢はまだ終わらない

코노 유메와 마다 오와라나이

이 꿈은 아직 끝나지 않아

巡り会う　始まりのdoors

메구리아우 하지마리노 doors

만나기 시작하는 doors

踏み出せば一歩近づくから

후미다세바 잇포 치카즈쿠카라

내딛으면 한 걸음 다가설 수 있으니까

さあ行こう (Dream in Ours)

사- 유코- (Dream in Ours)

자, 가자 (Dream in Ours)

見つめたら溢れだす tears

미츠메타라 아후레다스 tears

바라보면 넘치는 tears

拭えばきっと青空さ

누구에바 킷토 아오조라사

닦으면 분명 푸른 하늘이야

扉の先で(knoking on door)

토비라노 사키데 (knoking on door)

문의 앞에서 (knoking on door)

また会えるさ　いつでも

마타 아에루사 이츠데모

다시 만나겠지 언제든지

約束の another world

야쿠소쿠노 another world

약속의 another world

きっと

킷토

반드시

さあ開け扉を

사- 히라케 토비라오

자, 문을 열어라

We Are The One&with delight

さあ行こう未来へ

사- 유코- 미라이에

자, 가자 미래에

そう We Are The One

소- We Are The One

그래 We Are The One

ずっと

즛토

계속