Lunar Maria

感じ合って Mission deep

칸지앗테 Mission deep

느껴봐 Mission deep

こんな夢は初めて

콘나 유메와 하지메테

이런 꿈은 처음이야

言わせたい　言わせたい　言わせたい

이와세타이 이와세타이 이와세타이

말하고싶고 말하고싶고 말하고싶은

本心どこだい？ Yeah！

혼신 도코다이 Yeah

본심은 어디에? Yeah!

ドア押してみたら　そう君は違う世界さ

도아오시테 미타라 소- 키미와 치가우 세카이사

문을 열어보면 이렇게 너는 다른 세계에

新しい星の軌道上で僕と… Say yes, We can fly！

아타라시- 호시노 키도-죠데 보쿠토… Say yes, We can fly

새로운 별의 궤도 위에서 나와 Say yes, We can fly!

Let's Go！！

現実の裂け目　面白いこと探せ

겐지츠노 사케메 오모시로이코토 사가세

현실의 균열 재밌는 것을 찾아라

大胆な愛の方が健全だから

다이탄나 아이노호가 켄젠다카라

대담한 사랑쪽이 건전하니까

失敗も樂しい　難しいほど燃える

싯파이모 타노시- 무즈카시-호도 모에루

실패도 즐거워 어려울수록 뜨거워져

教えようか答え？　ちょっと目を閉じてごらん

오시에요카 코타에 춋토 메오 토지테고란

정답을 알려줄까? 잠시 눈을 감아봐

始まりたけりゃ笑って

하지마리타케랴 와랏테

시작할 때 만큼은 웃어

その瞬間が Start line

소노 슌칸가 Start line

그 순간이 Start line

身体中で呼ぶよ　君はもっと君らしくなれるだろう？

카라다쥬데 요부요 키미와 못토 키미라시쿠 나레루다로-

온몸으로 부르면 너는 더욱 너답게 될 수 있을까?

3, 2, 1, ZERO 時間だ！

3, 2, 1, 제로 지칸다

3, 2, 1, 제로 시간이다!

打ち上げよう　これが Mission

우치아게요- 코레가 Mission

쏘아올리는 거야, 이게 Mission

一緒に見たいのさ　知らない宇宙の… Blue！

잇쇼니 미타이노사 시라나이 소라노… Blue

같이 보고싶은 거야 모르는 하늘의… Blue!

3, 2, 1, ZERO 時間だ！

3, 2, 1, 제로 지칸다

3, 2, 1, 제로 시간이다!

打ち上げよう　こんな Mission

우치아게요- 콘나 Mission

쏘아올리는 거야, 이런 Mission

刺激求めて君と We can fly！

시게키 모토메테 키미토 We can fly

자극을 추구하고 너와 We can fly!

Let's Go！！

You need だから時ってたぜ

You need 다카라 맛테타제

You need 그래서 기다렸어

やっと決心ついた？

얏토 켓신 츠이타

드디어 결심했어?

感じ合えない Mission dark なんて

칸지 아에나이 Mission dark 난테

느껴지지 않는 Mission dark 같은 건

いらない　そういらない

이라나이 소- 이라나이

필요없어 그래, 필요없어

時ってたんだ本当さ　自分の意志で来なきゃね

맛테탄다 혼토사 지분노 이시데 코나캬라네

기다렸어 사실은 자신의 의지로 오지 않으면

わかるだろう答え？　ほら目を開けてごらん

와카루다로- 코타에 호라 메오 아케테고란

정답을 알겠지? 자 눈을 떠 봐.

始まりだがるお互い

하지마리다가루 오타가이

시작할 때는 서로

似てるんだね魂

니테룬다네 타마시-

영혼이 닮아있어

身体中で呼べば　君はもっと君らしくなれるだろう？

카라다쥬데 요베바 키미와 못토 키미라시쿠 나레루다로-

온몸으로 부르면 너는 좀 더 너다워 질 수 있잖아?

僕の前でもっと

보쿠노 마에데 못토

내 앞으로 좀 더

3, 2, 1, ZERO 限界だ！

3, 2, 1, ZERO 겐카이다

3, 2, 1, ZERO 한계다!

もうとまらないよ これが Passion

모- 토마라나이요 코레가 Passion

이제 멈추지 않아 이게 Passion

一緒にしたいのさ　果てなき旅を… Yeah!

잇쇼니 시타이노사 하테나키 타비오… Yeah

같이 하고싶은 거야. 끝없는 여행을… Yeah!

3, 2, 1, ZERO 限界だ！

3, 2, 1, ZERO 겐카이다

3, 2, 1, ZERO 한계다!

もうとまらないよ　こんな Passion

모- 토마라나이요 콘나 Passion

이제 멈추지 않아 이런 Passion

刺激的だね君と Feel so wild！

시게키 테키다네 키미토 Feel so wild

자극적인 너와 Feel so wild!

Mission deep, so Dee Dee Dee！

No more darkness Daa Daa Daa！

Yeah yeah yeah yeah！！

3, 2, 1, ZERO 時間だ！

3, 2, 1, 제로 지칸다

3, 2, 1, 제로 시간이다!

打ち上げよう　これが Mission

우치아게요- 코레가 Mission

쏘아올리는 거야, 이게 Mission

一緒に見たいのさ　知らない宇宙の… Blue！

잇쇼니 미타이노사 시라나이 소라노… Blue

같이 보고싶은 거야 모르는 하늘의… Blue!

3, 2, 1, ZERO 時間だ！

3, 2, 1, 제로 지칸다

3, 2, 1, 제로 시간이다!

打ち上げよう　こんな Mission

우치아게요- 콘나 Mission

쏘아올리는 거야, 이런 Mission

刺激求めて君と We can fly！

시게키 모토메테 키미토 We can fly

자극을 추구하고 너와 We can fly!

感じ合って Mission deep

칸지앗테 Mission deep

느껴봐 Mission deep

こんな筈じゃなかった

콘나 하즈쟈나캇타

이런 게 아니었어

言わせない　言わせない　言わせない

이와세나이 이와세나이 이와세나이

말하지 않고 말하지 않고 말하지 않아도

興味あるだろう？ Yeah！

쿄미 아루다로- Yeah

흥미 있지? Yeah!

ドア押してみたら　そう君は違う世界さ

도아오시테 미타라 소- 키미와 치가우 세카이사

문을 열어보면 이렇게 너는 다른 세계에

新しい星の軌道上で僕と… Mission！！

아타라시- 호시노 키도-죠데 보쿠토… Mission

새로운 별의 궤도 위에서 나와… Mission!!