오노 다이스케 - OffsiDe T-RAP! 가사/번역
境界線をたった一歩踏み越えて INSIDE
쿄카이센오 탓타 잇포 후미코에테 INSIDE
경계선을 단 한 걸음 딛고 INSIDE
本能だって屹度モット欲しがってるんだ
혼노닷테 킷토 못토 호시갓테룬다
본능도 반드시 더 원하는 거야
Naughty Party On The Floor. 乱れて混戦状態
Naughty Party On The Floor. 미다레테 콘센죠타이
Naughty Party On The Floor. 흐트러져 혼전 상태
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 断然それがいい
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 단젠 소레가 이이
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 단연 그게 좋아
誰か嫉妬するんじゃないか？…この距離がいいな
다레카 싯투스룬쟈 나이카? …코노 쿄리가 이이나
누군가 질투하지 않을까? …이 거리가 좋겠다
誘い込んでいるのさ『ペナルティエリア』
사소이콘데 이루노사 『페나르티 에리아』
유인하고 있는 거야 『페널티 지역』
撃ってみな！撃ってきな！ここならもう誰も
웃테미나 웃테키나 코코나라 모- 다레모
쏴 봐! 쏴 와! 여기라면 이제 누구도
手出しは出来ないさ、周到な計算 (C’mon！)
테다시와 데키나이사 슛토나 케이산 (C'mon！)
참견을 할 수 없어, 주도한 계산 (C'mon!)
鼓動早鐘 高らかに鳴れ 始まり告げろ
코도 하야가네 타카라카니나레 하지마리 츠게로
고동 경종 드높이 울리자 시작되는
この PASSION と衝動のホイッスル
코노 PASSION 토 쇼도노 호이스르
이 PASSION과 충동의 휘슬
見せてみな…PLAY STYLE を
미세테미나… PLAY STYLE오
보여 봐… PLAY STYLE을
危！危！Kick off GAME さぁ、始めようぜ
Ki Ki Kick off GAME 사아, 하지메요-제
Ki! Ki! Kick off GAME 자, 시작하자.
D！D！Danger LINE 搦め捕るのさ
Dan Dan Danger LINE 카라메 토루노사
D! D! Danger LINE 포박하는 거야
雄！雄！On the PITCH 先ずは2Topを
O O On the PITCH 마즈와 2Top오
O! O! On the PITCH 우선은 2Top를
T-RAP！T-RAP！T-RAP！ 嵌めてやるのさ
T-RAP T-RAP T-RAP 하메테 샤루노사
T-RAP! T-RAP! T-RAP! 속이는 거야
Naughty Party On The Floor. 乱れて混戦状態
Naughty Party On The Floor. 미다레테 콘센죠타이
Naughty Party On The Floor. 흐트러져 혼전 상태
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 断然それがいい
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 단젠 소레가 이이
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 단연 그게 좋아
Naughty Party On The Floor. 開いた空白へ
Naughty Party On The Floor. 아이타쿠 하쿠에
Naughty Party On The Floor. 열린 공백에
Drift！ Drift！ Drift！ 飛び込めばいい
Drift Drift Drift 토비코메바 이이
Drift! Drift! Drift! 뛰어들면 돼
キテル発想いいんじゃないか？…理屈じゃないな
킷테루 핫소 이인쟈나이카? …리쿠츠쟈나이나
키테루 발상 좋지 좋지 않아? …이치가 아닌가
得失点差なんかもうね、どうだっていいや
토쿠싯텐사 난카모네 도-닷테 이이야
득실점차일지도 어떻게되든 괜찮아
カード切ったファンタジスタ、こんなの、もう誰も
카도 킷타 한타지스타 콘나노 모- 다레모
카드 꺼낸 공격수, 이런, 이제 누구도
思いもつかないさ…大胆な勝算 (That’s kool！)
오모이모 츠카나이사 다이탄나 쇼산 (That's kool)
생각도 할 수 없어 대담한 승산 (That's kool!)
激しく騒げ 大声を出せ ゴールを決めろ
하게시쿠 사와게 오오고에오 다세 고루오 키메로
격렬하게 떠들어 소리를 질러 골을 넣어
その FASHION は煽情のユニフォーム
소노 FASHION와 센조노 유니포무
그 FASHION은 선정의 유니폼
脱ぎ捨てな…そう、今すぐに
누기스테나 소- 이마스구니
벗어버려 그래, 지금 당장
危！危！Kick Over 火が着いたよ
Ki Ki Kick Over 히가츠이타요
Ki! Ki! Kick Over 불이 붙었어
D！D！Danger SIDE 入り込んだら
Dan Dan Danger SIDE 하이리콘다라
D! D! Danger SIDE 들어간다면
雄！雄！Over RAP 君の2Topは
O O Over RAP 키미노 2Top와
O! O! Over RAP 너의 2Top은
T-RAP！T-RAP！T-RAP！ 逃げられないさ
T-RAP T-RAP T-RAP 니게라레나이사
T-RAP! T-RAP! T-RAP! 도망가지 않아
Naughty Party On The Floor. 乱れて混戦状態
Naughty Party On The Floor. 미다레테 콘센죠타이
Naughty Party On The Floor. 흐트러져 혼전 상태
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 断然それがいい
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 단젠 소레가 이이
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 단연 그게 좋아
Naughty Party On The Floor. 渇いてきただろ？
Naughty Party On The Floor. 카와이테 킷타다로
Naughty Party On The Floor. 말라 왔지?
Drink！ Drink！ Drink！ 飲み干せばいい
Drink Drink Drink 노미호세바 이이
Drink! Drink! Drink! 마시면 돼
愛！愛！衝動って最上の愛情って知ってっか？
아이 아이 쇼돗테 사이죠노 아이죳테 싯텟카?
사랑! 사랑! 충동은 최상의 애정이라는 걸 알고 있어?
迂闊な言葉をその唇に
우카츠나 코토바오 소노 쿠치비루니
오활한 말을 그 입술에
危！危！KISS…
KI KI KISS…
KI! KI! KISS…
D！D！DEEP…
D D DEEP…
D! D! DEEP…
Kick off！ Naughty Party On The Floor.
Kick off Naughty Party On The Floor.
Kick off! Naughty Party On The Floor.
避けては通れないはずだろう？ 抜いてみな、行きたいのなら！
사케테와 토오레나이하즈다로- 누이테미나, 이키타이노나라
피하면 닿을 수 없을걸? 벗어봐, 가고 싶다면!
マンツーマンのプレッシャー楽しもうぜ
만츠만노 프레샤 타노시모제
일대일의 압박 즐기자고
危！危！Kick off GAME さぁ、始めようぜ
Ki Ki Kick off GAME 사아, 하지메요-제
Ki! Ki! Kick off GAME 자, 시작하자.
RED CARD 寸前さ ギリギリなんだ
RED CARD 순젠사 기리기리난다
RED CARD 직전이야 빠듯한 거야
雄！雄！OffsiDe T-RAP！ こっちへ来いよ
O O OffsiDe T-RAP! 콧치에 코이요
O! O! OffsiDe T-RAP! 이쪽으로 와
C’mon！C’mon！C’mon！ 嵌めてやるのさ
C'mon C'mon C'mon 하메테 야루노사
C'mon! C'mon! C'mon! 끼워주는 거야
Naughty Party On The Floor. 乱れて混戦状態
Naughty Party On The Floor. 미다레테 콘센죠타이
Naughty Party On The Floor. 흐트러져 혼전 상태
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 断然それがいい
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 단젠 소레가 이이
Naughty Party On The Floor. Da Da Da 단연 그게 좋아
Naughty Party On The Floor. だから狂乱へ
Naughty Party On The Floor. 다카라 쿄란에
Naughty Party On The Floor. 그러니까 광란에
Drive！ Drive！ Drive！ 飛び込めばいい
Drive Drive Drive 토비코메바 이이
Drive! Drive! Drive! 뛰어들면 돼
危！危！KISS！KISS！KISS！ 喜！希！嬉！ (Show me your play)
KI KI KISS KISS KISS KI KI KI (Show me your play)
Ki! Ki! KISS! KISS! KISS! Ki! Ki! Ki! (Show me your play)
D！D！Dangerous！ Deep！Deep！Deep！ (深く…)
Dan Dan Dangerous Deep Deep Deep (후카쿠…)
D! D! Dangerous! Deep! Deep! Deep! (깊이…)
雄！雄！Over RAP！ 奥！鳴！謳！ (Show me your play)
O O Over RAP O O O (Show me your play)
O! O! Over RAP! O! O! O! (Show me your play)
T-RAP！T-RAP！T-RAP！ 賭けろ OffsiDe T-RAP！
T-RAP T-RAP T-RAP 카케로 OffsiDe T-RAP
T-RAP T-RAP T-RAP 걸어라 OffsiDe T-RAP!