오노 다이스케 - It's So Much Fun 가사/번역
また おどかしちゃってごめんなさい （ごめんなさい）
마타 오도카시챳테 고멘나사이 (고멘나사이)
또 놀래켜서 죄송합니다 (죄송합니다)
やめられないこれだけは （これだけは）
야메라레나이 코레다케와 (코레다케와)
이것만은 멈출 수 없어요 (이것만은)
ドッキリ お顔がたまりません （ハハハー）
돗키리 오카오가 타마리마센 (하하하)
깜짝 놀라는 얼굴이 보고 싶어 참을 수 없는 걸요 (하하하)
仕方ないおばけだから
시카타나이 오바케다카라
어쩔 수 없는 귀신인지라
ビックリさせるには 技が必要さ
빗쿠리 사세루니와 와자가 히츠요-사
깜짝 놀래키려면 기술이 필요하지
突然 (ウー！)
도츠젠 (우)
갑자기 (우!)
背後から (ウー！)
하이고카라 (우)
뒤에서 (우!)
フェイントで (ウー！)
페인토데 (우)
페인트로 (우!)
ダブルで (ウー！ウー！)
다부루데 (우 우)
더블로 (우! 우!)
おばけイケイケ おばけおどかせ
오바케 이케이케 오바케 오도카세
도깨비여 오렴 오렴 귀신아 놀라라
おばけ構えて (ワッ！) うまくいったら？
오바케 카마에테 (우) 우마쿠잇타라
귀신아 부탁해 (우!) 잘 되면?
It 's so much fun
おーばけ ゴゴッゴー！
오바케 Go Go Go
도깨비 Go Go Go!
Hearing people shout and scream
It's so much fun
おーばけ ゴゴッゴー！
오바케 Go Go Go
도깨비 Go Go Go!
We can't wait for Halloween
We sneak up on our tippy toss
So we won't make a sound
Count 1 2 3 4 5
(ウー！！)
(우!!)
It's Halloween
Halloween Street
Halloween Street
月明かりの森の中（森怖い）
츠키아카리노 모리노 나카 (모리 코와이)
달빛이 드는 숲 속 (무서운 숲)
木の陰に身をひそめ
키노 카네니 미오 히소메
나무 그늘에 몸을 숨기고
人の気配を感じたら（ハハハ）
히토노 케하이오 칸지타라 (하하하)
인기척을 느끼면 (하하하)
耳を澄ましてじっとまち
미미오 스마시테 짓토마치
귀를 기울이고 잠시 기다려
落ち葉踏む音にタイミングはかって
오치바 후무 오토니 타이밍구하 캇테
낙엽 밟는 소리에 타이밍은 제멋대로
突然 (ウー！)
도츠젠 (우)
갑자기 (우!)
背後から (ウー！)
하이고카라 (우)
뒤에서 (우!)
フェイントで (ウー！)
페인토데 (우)
페인트로 (우!)
ダブルで (ウー！ウー！)
다부루데 (우 우)
더블로 (우! 우!)
もう１回(ウー！ウー！)
모- 잇카이 (우 우)
다시 한번 (우! 우!)
トリプルで (ウー！ウー！ウー！)
토리푸루데 (우 우 우)
트리플로 (우! 우! 우!)
おばけイケイケ おばけおどかせ
오바케 이케이케 오바케 오도카세
도깨비여 오렴 오렴 귀신아 놀라라
おばけ構えて (ワッ！)
오바케 카마에테 (우)
귀신아 부탁해 (우!)
It 's so much fun
おーばけ ゴゴッゴー！
오바케 Go Go Go
도깨비 Go Go Go!
Hearing people shout and scream
It's so much fun
おーばけ ゴゴッゴー！
오바케 Go Go Go
도깨비 Go Go Go!
We can't wait for Halloween
We sneak up on our tippy toss
So we won't make a sound
Count 1 2 3 4 5
(ウー！！)
(우!!)
It's Halloween
Obake Obake Go Go Go
오바케 오바케 Go Go Go
도깨비 도깨비 Go Go Go
Obake Obake Obake
오바케 오바케 오바케
도깨비 도깨비 도깨비
(ワッー!!)
(왓!)
Obake Obake Go Go Go
오바케 오바케 Go Go Go
도깨비 도깨비 Go Go Go
Obake Obake Obake Go Go Go
오바케 오바케 오바케 Go Go Go
도깨비 도깨비 도깨비 Go Go Go
Obake Obake Obake Go Go
오바케 오바케 오바케 Go Go
도깨비 도깨비 도깨비 Go Go
(ワッー!!)
(왓!)
Scream！（キャー！） Scream！（キャー！）
Scream (캬-) Scream (캬-)
Scream! (꺄악!) Scream! (꺄악!)
Scream！（キャー！） Scream！（キャー！）
Scream (캬-) Scream (캬-)
Scream! (꺄악!) Scream! (꺄악!)
Scream！（キャー！） Scream！（キャー！）
Scream (캬-) Scream (캬-)
Scream! (꺄악!) Scream! (꺄악!)
Scream！（キャー！） Scream！（キャー！）
Scream (캬-) Scream (캬-)
Scream! (꺄악!) Scream! (꺄악!)
おばけイケイケ おばけおどかせ
오바케 이케이케 오바케 오도카세
도깨비여 오렴 오렴 귀신아 놀라라
おばけ構えて (ワッ！)
오바케 카마에테 (우)
귀신아 부탁해 (우!)
It's Halloween
風 無気味に吹き抜ける
카제 부키미니 후키누케루
기분 나쁜 바람이 부는
廃墟になった おばけビル
하이쿄니 낫타 오바케 비루
폐허가 된 귀신 빌딩
肝試しにやって来た 勇気のある人 お客様
키모타메시니 얏테키타 유-키노아루 히토 오캬쿠사마
담력 시험에 온 용기 있는 사람 손님
抜き足 差し足 偲び足
누키아시 사시아시 시노비아시
살금살금 한 걸음씩
突然 (ウー！)
도츠젠 (우)
갑자기 (우!)
背後から (ウー！)
하이고카라 (우)
뒤에서 (우!)
フェイントで (ウー！)
페인토데 (우)
페인트에서 (우!)
ダブルで (ウー！ウー！)
다부루데 (우 우)
더블로 (우! 우!)
おばけイケイケ おばけおどかせ
오바케 이케이케 오바케 오도카세
도깨비여 오렴 오렴 귀신아 놀라라
おばけ構えて (ワッ！)
오바케 카마에테 (우)
귀신아 부탁해 (우!)
It 's so much fun
おーばけ ゴゴッゴー！
오바케 Go Go Go
도깨비 Go Go Go!
Hearing people shout and scream
It's so much fun
おーばけ ゴゴッゴー！
오바케 Go Go Go
도깨비 Go Go Go!
We can't wait for Halloween
We sneak up on our tippy toss
So we won't make a sound
Count 1 2 3 4 5
(ウー！！)
(우!!)
1 2 3 4 5
(ウー！！)
(우!!)
1 2 3 4 5
(ウー！！)
(우!!)
Obake Obake Obake Obake Obake Obake Obake
오바케 오바케 오바케 오바케 오바케 오바케 오바케
도깨비 도깨비 도깨비 도깨비 도깨비 도깨비 도깨비
It's Halloween
Obake Obake Go Go Go
오바케 오바케 Go Go Go
도깨비 도깨비 Go Go Go
Obake Obake Obake Go Go Go
오바케 오바케 오바케 Go Go Go
도깨비 도깨비 도깨비 Go Go Go
Obake Obake Go Go Go
오바케 오바케 Go Go Go
도깨비 도깨비 Go Go Go
Obake Obake Obake Go Go Go
오바케 오바케 오바케 Go Go Go
도깨비 도깨비 도깨비 Go Go Go
ゴッゴゴッゴー！
Go GGo Go Go!
ワッー!!
왓!